Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

socket of hip

Толкование Перевод

1 socket of hip

вертлужная впадина

the socket of the hip — вертлюжная впадина

hip socket prosthesis — протез для вертлужной впадины

English-Russian big medical dictionary > socket of hip
2 socket of hip

Медицина: вертлужная впадина

Универсальный англо-русский словарь > socket of hip
3 socket of hip

мед.фраз. вертлюжная впадина

Англо-русский медицинский словарь > socket of hip
4 socket

1. n впадина, углубление; гнездо, паз

the socket of the hip — вертлюжная впадина

IC socket — гнездо для ИС

LSI socket — гнездо для БИС

DIP socket — гнездо типа DIP

nut socket — гнездо с резьбой

aerial socket — антенное гнездо

2. n тех. цоколь

screw socket — винтовой цоколь

centring socket — центрирующий цоколь

3. n эл. патрон; штепсельная розетка

outlet socket — штепсельная розетка

socket contact — штепсельный контакт

utensil socket — штепсельная розетка

coaxial socket — коаксиальная розетка

multiple socket — колодка штепсельная

4. n тех. муфта, гильза, раструб, патрубок

socket end — муфта

socket piece — патрубок

ball socket — шаровая муфта

extension socket — патрубок

pipe socket — раструб трубы

5. n горн. стакан, невзорванное дно шпура

receiving socket — приемный стакан

rocket socket — стакан для пуска сигнальных ракет

6. n горн. ловильный колокол

horn socket — ловильный колокол

fishing socket — ловильный инструмент

bulldog-type slip socket — ловильный колокол

half turn socket — ловильный захват с отводным крюком

collar socket — ловильный инструмент для захвата муфты

7. v помещать в углубление

centre socket — центровое углубление

hexagonal socket — шестигранное углубление

fluted socket screw — винт со шлицевым углублением под ключ

8. v создавать углубление, впадину

socket of hip — вертлужная впадина

hip socket prosthesis — протез для вертлужной впадины

9. v бить тыльной стороной биты

Синонимический ряд:

hole into which something fits (noun) cavity; connection; fitting; hole into which something fits; hollow; jack; opening; outlet; plug; receptacle; round hole; square hole

English-Russian base dictionary > socket
5 socket

n. (elektriskt) uttag; (anat.) hålighet; håla; eye socket ögonhåla; hip socket höftledsskål; enhet som överför input och output till ett nätverk (data)

* * *
['sokit]
noun

(a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) fattning, hållare, uttag

English-Swedish dictionary > socket
6 socket

socket (анат) впадина; ячейка; суставная ямка

socket of the hip вертлужная впадина

antennary socket антеннальная ямка

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > socket
7 socket

['sɒkɪt]
nome

1) el. (for plug) presa f. (di corrente); (for bulb) portalampada m.

2) anat. (of joint) cavità f. (articolare); (of eye) orbita f.

he nearly pulled my arm out of its socket — mi ha quasi lussato la spalla

* * *
['sokit]
noun

(a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) attacco, presa

* * *
socket /ˈsɒkɪt/
n.

1 ( in genere) incavatura; incavo; cavità: the socket of the hip, l'incavo dell'anca

2 (= eyesocket) orbita ( dell'occhio); occhiaia

3 ( dei denti) alveolo

4 ( di candeliere) bocciolo

5 (elettr.) portalampada; zoccolo ( di lampadina): bayonet socket, portalampada a baionetta

6 (elettr., = socket outlet) connettore; attacco; presa (di corrente); presa luce; punto luce: flush socket, presa incassata

7 (comput.) socket ( insieme di un indirizzo e un numero di porta che identificano un servizio)

8 ( di tubo) manicotto; bicchiere: a socket-pipe, un tubo ( di conduttura) a bicchiere

● socket cover, copripresa □ (mecc.) socket joint, giunto a incastro; manicotto □ (mecc.) socket punch, fustella □ (mecc.) socket spanner ( USA: socket wrench), chiave fissa a tubo; chiave a bussola.
(to) socket /ˈsɒkɪt/
v. t.

mettere in un incavo; incassare; provvedere di un incavo.

* * *
['sɒkɪt]
nome

1) el. (for plug) presa f. (di corrente); (for bulb) portalampada m.

2) anat. (of joint) cavità f. (articolare); (of eye) orbita f.

he nearly pulled my arm out of its socket — mi ha quasi lussato la spalla

English-Italian dictionary > socket
8 socket

noun

1) (Anat.) (of eye) Höhle, die; (of joint) Pfanne, die

2) (Electr.) Steckdose, die; (receiving a bulb) Fassung, die

3) (for attachment) Fassung, die

* * *
['sokit]
noun

(a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) die Höhle, die Steckdose

* * *

sock·et

[ˈsɒkɪt, AM ˈsɑ:-]

n

1. ELEC (for a plug) Steckdose f; (for lamps) Fassung f; MECH Sockel m

mains/wall \socket Netz-/Wandsteckdose f

single/double/triple \socket Einfach-/Zweifach-/Dreifachsteckdose f

2. ANAT, MED

arm/hip/knee \socket Arm-/Hüft-/Kniegelenkpfanne f

eye \socket Augenhöhle f

tooth \socket Zahnfach nt

* * *
['sɒkɪt]
n

1) (of eye) Augenhöhle f; (of joint) Gelenkpfanne f; (of tooth) Zahnhöhle f

to pull sb's arm out of its socket — jdm den Arm auskugeln

2) (ELEC) Steckdose f; (for light bulb) Fassung f; (MECH) Sockel m, Fassung f

* * *

socket [ˈsɒkıt; US ˈsɑkət]

A s

1. ANAT

a) (Augen-, Zahn) Höhle f

b) Gelenkpfanne f

2. TECH Steckhülse f, Muffe f, Rohransatz m

3. ELEK

a) Steckdose f

b) Fassung f (einer Glühlampe)

c) Sockel m (für Röhren etc)

d) Anschluss m:

socket for headphones Kopfhöreranschluss

B v/t

1. mit einer Muffe etc versehen

2. in eine Muffe oder Steckdose tun

* * *

noun

1) (Anat.) (of eye) Höhle, die; (of joint) Pfanne, die

2) (Electr.) Steckdose, die; (receiving a bulb) Fassung, die

3) (for attachment) Fassung, die

* * *

(lamp) n.

Fassung -en (Lampe) f. n.

Anschluss ¨-e m.

Buchse -n f.

Fassung -en f.

Höhle -n f.

Sockel - m.

Steckdose f.

English-german dictionary > socket
9 hip

1. n бедро; бок

measurement round the hips — объём бёдер

hip splint — шина для бедра

hip dislocation — вывих бедра

dislocation of the hip — вывих бедра

hip nailing — остеосинтез головки бедра

Dooley hip nail — гвоздь для шейки бедра по Дулей

2. n архит. ребро крыши; конёк

hip and thigh — беспощадно

partial hip roof — полувальмовая крыша

false hip roof — двускатная шатровая крыша

reducible hip — вправимый вывих головки ребра

unreducible hip — невправимый вывих головки ребра

hip knob — украшение в месте пересечения рёбер крыши

3. v вывихнуть или повредить бедро

4. v перекинуть через бедро

5. v архит. снабжать ребром, коньком

hip rafter — ребро

6. n плод, ягода шиповника

rose hip — плод шиповника

7. n разг. меланхолия, уныние

to have the hip — быть в скверном настроении, хандрить

8. v разг. повергать в уныние, расстраивать

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

9. a сл. характерный для хиппи

hip tile — черепица для покрытия рёбер кровли

hip prosthesis — протез для тазобедренного сустава

hip socket prosthesis — протез для вертлужной впадины

10. a амер. сл. модный

Синонимический ряд:

small pulpy fruit (noun) bean; berry; drupe; fruit; haw; kernel; pome; seed; small pulpy fruit

English-Russian base dictionary > hip
10 socket

анат.

впадина; ячейка; суставная ямка

- antennary socket
- bony socket of the eye
- eye socket
- socket of the hip
- tooth socket
* * *

суставная ямка

English-russian biological dictionary > socket
11 socket

sock·et [ʼsɒkɪt, Am ʼsɑ:-] n

1) elec ( for a plug) Steckdose f; ( for lamps) Fassung f; mech Sockel m;

mains/wall \socket Netz-/Wandsteckdose f;

single/ double/triple \socket Einfach-/Zweifach-/Dreifachsteckdose f

2) anat, med

arm/ hip/knee \socket Arm-/Hüft-/Kniegelenkpfanne f;

eye \socket Augenhöhle f;

tooth \socket Zahnfach nt

English-German students dictionary > socket
12 socket

ˈsɔkɪt
1. сущ.
1) впадина;
гнездо, углубление Syn: cavity, hollow
2) патрон( электрической лампы) ;
розетка
3) тех. муфта, патрубок, раструб
4) карманные деньги, деньги на мелкие расходы Syn: socket-money
2. гл. помещать в гнездо, углубление впадина, углубление;
гнездо, паз - the * of the hip (анатомия) вертлюжная впадина( техническое) цоколь (электротехника) патрон (лампы) ;
штепсельная розетка( техническое) муфта, гильза, раструб, патрубок ( горное) стакан, невзорванное дно шпура( горное) ловильный колокол помещать в углубление создавать углубление, впадину бить тыльной стороной биты (гольф) socket впадина;
углубление, гнездо ~ вчт. гнездо ~ тех. муфта, раструб, патрубок ~ вчт. панель ~ патрон (электрической лампы) ;
розетка

Большой англо-русский и русско-английский словарь > socket
13 socket

1. n

1) гніздо; паз; заглиблення, западина

the socket of the hip — анат. вертлюжна западина

2) тех. цоколь

3) ел. патрон (для лампи); штепсельна розетка

4) тех. муфта; гільза; патрубок; розтруб

5) гірн. стакан

socket wrench — торцевий ключ

2. v

1) утворювати западину (заглиблення)

2) вставляти у заглиблення

3) бити тильним боком битки (гольф)

* * *
I n
1) западина, заглиблення; гніздо, паз

2) тex. цоколь; eл. патрон ( лампи); штепсельна розетка

3) тex. муфта, гільза, розтруб, патрубок

4) гipн. стакан, невисаджене дно шпуру

5) гipн. ловильний дзвін
II v
1) поміщати в заглиблення

2) створювати заглиблення, западину

3) бити тильною стороною біти ( гольф)

English-Ukrainian dictionary > socket
14 socket

1. [ʹsɒkıt] n
1. впадина, углубление; гнездо, паз

the socket of the hip - анат. вертлюжная впадина

2. 1) тех. цоколь

2) эл. патрон ( лампы); штепсельная розетка

3. тех. муфта, гильза, раструб, патрубок

4. горн. стакан, невзорванное дно шпура

5. горн. ловильный колокол
2. [ʹsɒkıt] v
1. помещать в углубление

2. создавать углубление, впадину

3. бить тыльной стороной биты ( гольф)

НБАРС > socket
15 socket

['sɔkɪt]
n ( ANAT)

( of eye) oczodół m; ( of tooth) zębodół m; ( of hip etc) panewka f (stawu); ( BRIT) ( in wall) gniazdko nt; ( for light bulb) oprawka f

her eyes popped out of their sockets — oczy wyszły jej z orbit

* * *
['sokit]
noun

(a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) gniazdko

English-Polish dictionary > socket
16 hip socket prosthesis

Медицина: протез для вертлужной впадины

Универсальный англо-русский словарь > hip socket prosthesis
17 socket of the hip

Анатомия: вертлюжная впадина

Универсальный англо-русский словарь > socket of the hip
18 socket of the hip

вертлужная впадина

English-russian biological dictionary > socket of the hip
19 hip socket

subst.

( anatomi) hofteskål

English-Norwegian dictionary > hip socket
20 hip socket prosthesis

протез для вертлужной впадины

arm prosthesis — протез руки

dental prosthesis — зубной протез

urethral prosthesis — уретральный протез

surgical prosthesis — имплантируемый протез

rubber dental prosthesis — протез из каучука

English-Russian big medical dictionary > hip socket prosthesis

Страницы

См. также в других словарях:

Hip dysplasia (human) — This article describes hip dysplasia in humans. For hip dysplasia in animals, see Hip dysplasia (canine). Hip dysplasia (human) Classification and external resources Congenital dislocation of the left hip in an elderly person. Closed arrow marks… … Wikipedia
Hip dysplasia (canine) — Hip dysplasia is a disease that, in its more severe form, can eventually cause crippling lameness and painful arthritis of the joints. It is caused by a combination of genetic and environmental factors. It can be found in many animals and… … Wikipedia
hip joint — n the ball and socket joint comprising the articulation between the femur and the hip bone * * * the ball and socket joint (see enarthrosis) between the head of the femur and the acetabulum (socket) of the ilium (see hip bone). It is a common… … Medical dictionary
Hip replacement (animal) — Hip replacement surgery can be performed on animals, (notably dogs) as well as humans. This article discusses hip replacement surgery in animals.OverviewHip replacement is a proven surgery in animals, notably dogs. It is usually performed, as in… … Wikipedia
Hip resurfacing — is a form of arthroplasty which has been developed as an earlier intervention alternative to total hip replacement (THR). The potential advantages of hip resurfacing include less bone removal (bone preservation), a potentially lower number of hip … Wikipedia
Hip bone — Left hip joint, opened by removing the floor of the acetabulum from within the pelvis. Plan … Wikipedia
hip bone — bōn, .bōn n the large flaring bone that makes a lateral half of the pelvis in mammals and is composed of the ilium, ischium, and pubis which are consolidated into one bone in the adult called also innominate bone, os coxae, pelvic bone * * * ( … Medical dictionary
hip joint — hip′ joint n. anat. the ball and socket joint between the head of the femur and the innominate bone • Etymology: 1785–95 … From formal English to slang
hip joint — n. the junction between the femur and its socket in the pelvis … English World dictionary
hip joint — noun the ball and socket joint between the head of the femur and the acetabulum • Syn: ↑hip, ↑coxa, ↑articulatio coxae • Hypernyms: ↑ball and socket joint, ↑spheroid joint, ↑cotyloid joint, ↑enarthrodial joint, ↑ … Useful english dictionary
Hip dislocation, congenital — The abnormal formation of the hip joint in which the ball at the top of the thighbone (the femoral head) is not stable within the socket (the acetabulum). The ligaments of the hip joint may also be loose and stretched. The degree of instability… … Medical dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

socket of hip

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

socket of hip

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: